私は作業を始める前に主要な工具の状態を確認することを決して忘れません。

I never forget to check the condition of the main tool before starting work.

コンサートでは、管楽器の音がホールを柔らかな魔法で満たし、聴衆の心を高鳴らせました。

At the concert, the sound of the wind instrument filled the hall with gentle magic, making the listeners' hearts beat faster.

柔らかな楽器の音が屋外フェスティバルの間にホールを満たした。

The soft sound of the musical instrument filled the hall during the street festival.

家の修理が数日間遅れたのは、インパクトツールが欠品していたためです。

The home renovation was delayed for several days due to the absence of an impact tool.

正確な測定が必要なとき、道具を信頼しています。

I trust the instruments when it comes to measurement accuracy.

私は楽器に自分のひらめきを託し、どの一音も私の夢を生き生きとさせる。

I entrust my inspiration to the musical instruments, and every note enlivens my dream.

新しいコンサートホールの調整の際、管楽器に特別な注意を払いました。

We paid special attention to wind instruments when setting up the new concert hall.

フェスティバルで音楽家たちは管楽器の演奏における卓越した技術を披露しました.

At the festival, musicians demonstrated their mastery in playing wind instruments.

クラシック音楽のフェスティバルで、演奏者たちは見事に管楽器を演奏しました。

At the classical music festival, performers played wind instruments magnificently.

市のフェスティバルで才能あふれるミュージシャンたちは楽器を演奏し、祭りの雰囲気を作り出しました。

At the city festival, talented musicians played musical instruments, creating a festive atmosphere.