正確な測定が必要なとき、道具を信頼しています。

I trust the instruments when it comes to measurement accuracy.

私は楽器に自分のひらめきを託し、どの一音も私の夢を生き生きとさせる。

I entrust my inspiration to the musical instruments, and every note enlivens my dream.

新しいコンサートホールの調整の際、管楽器に特別な注意を払いました。

We paid special attention to wind instruments when setting up the new concert hall.

私たちは成功したコンサートの実現に貢献してくれた打楽器に深い感謝の意を表しました。

We expressed deep gratitude to the percussion instruments for their help in creating a successful concert.

クラシック音楽のフェスティバルで、演奏者たちは見事に管楽器を演奏しました。

At the classical music festival, performers played wind instruments magnificently.

市のフェスティバルで才能あふれるミュージシャンたちは楽器を演奏し、祭りの雰囲気を作り出しました。

At the city festival, talented musicians played musical instruments, creating a festive atmosphere.

コンサートでミュージシャンたちは打楽器を用いて高度な技術を披露しました。

The musicians demonstrated a high level of skill playing on percussion instruments during the concert.

修理工は工房で見つけた道具を使って古い車を修理した。

The repairman fixed the old car by working with the tools found in the workshop.