新しい新聞の号は市民の間で大きな関心を呼び起こしました.

The new issue of the newspaper aroused great interest among the residents of the city.

会議では、自らのキャリアで卓越した成功を収めた卒業生について語られました。

At the conference, they talked about the graduates who achieved outstanding success in their careers.

会議で、その成果が若い専門家たちを鼓舞する卒業生について語られました。

At the conference, they talked about the graduate whose achievements inspire young professionals.

ヴィンテージカーはその独自性を保つために限定された数量で発売されました。

The vintage car was released in a limited quantity to preserve its uniqueness.

私は今年大学を卒業するところで、夢が実現し始めています。

I am graduating from university this year, and my dreams are beginning to come true.

ストレスを感じたときは、自分を解放して、リラックスさせなさい。

When you feel stressed, release yourself and allow yourself to relax.

毎年、私たちは喜んで大学を卒業し、新しい挑戦と発見に向けて準備を整えます。

Every year, we happily graduate from the university, ready for new challenges and discoveries.

すべてのコレクターズトイは限定版で発売されており、それが特に価値を高めていました。

All collectible toys were released in a limited edition, which made them especially valuable.

あなたたちはいつも時間通りに革新的な開発品を市場に投入しています。

You are launching your innovative developments into the market always on time.

新しい雑誌の号は毎週発行され、読者を喜ばせていた。

The new magazine issue was being published every week, delighting its readers.