危機的な瞬間に、彼は正気であり、賢明な決断を下しました。

In a critical moment, he was sane and made a wise decision.

私たち一人ひとりの健全な精神の中に、合理的な決定を下すための基盤が築かれている.

In the sound mind of each of us lies the foundation for making rational decisions.

彼は常に健全な判断を信頼し、難しい決断を下す際にそれを活用しました。

He always trusted sound judgment and used it when making difficult decisions.

彼は困難な状況において健全な判断に基づいて行動していた。

He was guided by sound judgment in difficult situations.

困難な時、私は健全な判断力を信頼しており、それが賢明な決断を下す助けとなる。

In difficult moments, I trust sound judgment, which helps me make wise decisions.

重要な決定をする際には、ミスを避けるために常識に頼るべきです。

When making important decisions, one should always rely on common sense to avoid mistakes.

お祝いの席で、すべてのゲストが長寿と幸せを願いながら、健康のエリクサーで満たされたグラスを掲げました。

At the celebration, all guests raised their glasses filled with a health elixir, wishing each other longevity and happiness.

今日、校長は記念すべき夕べに全ての来賓に向けて祝辞を朗読しました。

Today, the director recited a congratulatory address for all the guests at the ceremonial evening.

昨日の祝賀会で、伝統の重要性を強調するために詩を乾杯に捧げました。

Yesterday at the celebration, I dedicated a poem to the toast in order to emphasize the importance of traditions.

私たちは、清々しい空気と健康のためのトリートメントを楽しみながら、忘れられない休暇を健康リゾートで過ごしました。

We spent an unforgettable vacation at the sanatorium, enjoying the fresh air and wellness treatments.