重要な決定をする際には、ミスを避けるために常識に頼るべきです。

When making important decisions, one should always rely on common sense to avoid mistakes.

経営陣の健全な判断力の不足が深刻な結果をもたらしました。

The lack of sound judgment in the management's decisions has led to serious consequences.

危機の中で、まさに健全な判断によって正しい決定が下されました。

In times of crisis, it was precisely sound judgment that allowed us to make the right decisions.

健全な判断に基づき、彼女は危機の際に賢明な決断を下しました。

Guided by sound judgments, she made a wise decision during the crisis.

私たち一人ひとりの健全な精神の中に、合理的な決定を下すための基盤が築かれている.

In the sound mind of each of us lies the foundation for making rational decisions.

彼は常に健全な判断を信頼し、難しい決断を下す際にそれを活用しました。

He always trusted sound judgment and used it when making difficult decisions.

会社の経営陣は重要な決定を下す際、従業員の健全な判断に常に頼っていました。

The company's management always relied on the sound judgments of its employees when making important decisions.

彼は友人たちの健全な判断に常に敬意を示しており、それが彼にバランスのとれた決断を下す助けとなった。

He always showed respect for the sound judgments of his friends, which helped him make balanced decisions.

彼は困難な状況において健全な判断に基づいて行動していた。

He was guided by sound judgment in difficult situations.

困難な時、私は健全な判断力を信頼しており、それが賢明な決断を下す助けとなる。

In difficult moments, I trust sound judgment, which helps me make wise decisions.