エンジニアは耐久性のあるエンジン部品を製造するために鉄を使用しました。

The engineer used iron to manufacture durable engine components.

時は待ってくれないので、新しい機会が訪れた時には、鉄は熱いうちに打てということを忘れないでください。

Time waits for no one, so remember to strike while the iron is hot when new opportunities arise before you.

エンジニアは新しい橋のために頑丈な構造物を作り出すために、鉄を丁寧に加工した。

The engineer carefully processed iron, creating sturdy structures for the new bridge.

その古い彫刻は鉄で彫られており、独特な職人技を際立たせていました。

The ancient sculpture was carved with iron, which emphasized its unique craftsmanship.

患者の検査の際に、医師はカウパー腺の機能に注目し、早期の病気の兆候を発見するのに役立った。

During the examination of the patient, the doctor paid attention to the functioning of the bulbourethral gland, which helped detect early signs of diseases.

外科医は手術中に尿道球腺の位置に関する特徴を考慮しました。

The surgeon took into account the peculiarities of the position of the bulbourethral gland during the procedure.

外科医は巧みに腫瘍を切除し、乳腺への損傷を避けた。

The surgeon skillfully removed the tumor, avoiding damage to the mammary gland.

外科医は再建手術を計画する際、患者の体の特徴を調べ、特に乳腺に注目しました。

The surgeon examined the patient's characteristics, paying special attention to the mammary gland when planning the reconstructive surgery.

私たちは鉄筋コンクリートに革新的な添加剤を提供して、その強度を向上させました。

We provided innovative additives to reinforced concrete to increase its strength.

医療検査の過程で、医師は潜在的な異常を見つけるために唾液腺の働きを確認しました。

During the medical examination, the doctor checked the functioning of the salivary gland to detect any potential abnormalities.