検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

горячо,

Google翻訳 / DeepL翻訳

горячо

[ɡərʲɪˈt͡ɕɵ]

副詞

熱く、暖かく / 情熱的に（情熱的に）

英語の意味

hotly, warmly / passionately (in a passionate manner)

このボタンはなに？

Он горячо приветствовал гостей на празднике.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は祝賀会でゲストを温かく迎えました。

He warmly greeted the guests at the celebration.

このボタンはなに？

詳細

горячо

[ɡərʲɪˈt͡ɕɵ]

形容詞

活用形中性形短語尾単数形

горя́чий (gorjáčij) の短中性単数形

英語の意味

short neuter singular of горя́чий (gorjáčij)

このボタンはなに？

Молоко оказалось горячо, когда я его проверил на плите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

台所で確認したとき、牛乳は熱いことが判明しました。

The milk turned out to be hot when I checked it on the stove.

このボタンはなに？

詳細

куй железо, пока горячо

[kuj ʐɨˈlʲezə | pɐˈka ɡərʲɪˈt͡ɕɵ]

ことわざ

鉄は熱いうちに打て / 日が照っているうちに干し草を刈れ

英語の意味

strike while the iron is hot / make hay while the sun shines

このボタンはなに？

Время не ждет, поэтому помни, куй железо, пока горячо, когда перед тобой открываются новые возможности.

Google翻訳 / DeepL翻訳

時は待ってくれないので、新しい機会が訪れた時には、鉄は熱いうちに打てということを忘れないでください。

Time waits for no one, so remember to strike while the iron is hot when new opportunities arise before you.

このボタンはなに？

詳細