検索結果- ロシア語 - 日本語

сиреною гражданской обороны

名詞
活用形 造格 単数形

сире́на гражда́нской оборо́ны (siréna graždánskoj oboróny) の器楽単数形。

英語の意味
instrumental singular of сире́на гражда́нской оборо́ны (siréna graždánskoj oboróny)
このボタンはなに?

静かな夜に、市民防衛のサイレンの音が鳴り響き、住民の心に不安を呼び起こしました.

In the stillness of the night, the sound of the civil defense siren resounded, awakening anxiety in the hearts of the citizens.

このボタンはなに?
関連語

сирене гражданской обороны

名詞
与格 活用形 前置格 単数形

сире́на гражда́нской оборо́ны (siréna graždánskoj oboróny) の与格 / 前置詞単数形

英語の意味
dative/prepositional singular of сире́на гражда́нской оборо́ны (siréna graždánskoj oboróny)
このボタンはなに?

私たちは適時の警告に対して民間防衛サイレンに感謝の意を表しました。

We expressed our gratitude to the civil defense siren for the timely alert.

このボタンはなに?
関連語

гражданско-правовой

IPA(発音記号)
形容詞
関係形容詞

(関係的)民法(刑法とは対照的)

英語の意味
(relational) civil law (as opposed to criminal law)
このボタンはなに?

弁護士は、企業間の民事法上の紛争には、書類の慎重な分析が必要だと説明しました。

The lawyer explained that the civil law dispute between companies requires a careful analysis of documents.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

гражданскій шрифтъ

固有名詞
別形 古風

1918 年以前の гражда́нский øрифт (graždánskij šrift) の綴り。

英語の意味
Pre-1918 spelling of гражда́нский шрифт (graždánskij šrift).
このボタンはなに?

希少な書籍の展示会では、来場者がタイトルのデザインに1918年以前の綴りである市民書体の使用に注目することができました。

At the rare book exhibition, visitors were able to notice the use of the pre-1918 spelling of the civic typeface in the design of the titles.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

dated nominative singular

dated genitive singular

dated dative singular

accusative dated singular

dated instrumental singular

dated prepositional singular

сиренами гражданской обороны

名詞
活用形 造格 複数形

сире́на гражда́нской оборо́ны (siréna graždánskoj oboróny) の器楽複数形。

英語の意味
instrumental plural of сире́на гражда́нской оборо́ны (siréna graždánskoj oboróny)
このボタンはなに?

昨晩、訓練の最中、市内に市民防衛のサイレンの音が響き渡り、住民に潜在的な脅威を警告しました。

Last night, during the drills, the city resonated with the sounds of civil defense sirens, warning residents of a possible threat.

このボタンはなに?
関連語

сирену гражданской обороны

名詞
対格 活用形 単数形

сире́на гражда́нской оборо́ны (siréna graždánskoj oboróny) の単数対格。

英語の意味
accusative singular of сире́на гражда́нской оборо́ны (siréna graždánskoj oboróny)
このボタンはなに?

夜間パトロール中に市民防衛のサイレンが聞こえました。

We heard the civil defense siren during the night patrol.

このボタンはなに?
関連語

сиренах гражданской обороны

名詞
活用形 複数形 前置格

сире́на гражда́нской оборо́ны (siréna graždánskoj oboróny) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of сире́на гражда́нской оборо́ны (siréna graždánskoj oboróny)
このボタンはなに?

その博物館では、市民防衛用サイレンの歴史に捧げられた展示が行われています。

The museum features an exhibit dedicated to the history of civil defense sirens.

このボタンはなに?
関連語

сиреной гражданской обороны

名詞
活用形 造格 単数形

сире́на гражда́нской оборо́ны (siréna graždánskoj oboróny) の器楽単数形。

英語の意味
instrumental singular of сире́на гражда́нской оборо́ны (siréna graždánskoj oboróny)
このボタンはなに?

昨日の朝、街の中心部で市民防衛のサイレンの音が鳴り響き、住民に迫る危険を警告しました。

Yesterday morning in the city center, the sound of the civil defense siren echoed, warning residents of an impending danger.

このボタンはなに?
関連語

гражданский шрифт

IPA(発音記号)
固有名詞

民間文字は、1708年にロシアのピョートル1世によって導入されたキリル文字の現代版である。

英語の意味
the civil script, a modernized version of the Cyrillic script, introduced by Peter I of Russia in 1708
このボタンはなに?

1708年にピョートル1世が市民書体を導入し、それがロシアの筆記体の風貌を根本的に変えました。

In 1708, Peter I introduced the civil script, which radically transformed the appearance of Russian writing.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

гражданскою войною в США

名詞
活用形 造格 単数形

гражда́нская война́ в США (graždánskaja vojná v SŠA) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of гражда́нская война́ в США (graždánskaja vojná v SŠA)
このボタンはなに?

多くの歴史家は、アメリカ南北戦争のおかげで現代の民主主義の基礎が築かれたと主張している.

Many historians claim that thanks to the American Civil War, the foundations of modern democracy were established.

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★