アメリカ合衆国の外交官たちは国際サミットで重要な課題について議論しました。

Diplomats from the United States discussed important issues at the international summit.

私たちはアメリカの南北戦争に敬意を表し、自由のための闘いにおける重要な転機としてその意義を認めています.

We pay tribute to the Civil War in the United States, recognizing its significance as a key moment in the history of the struggle for freedom.

多くの研究者は、アメリカ南北戦争の結果が現代社会に深い影響を与えたと考えています.

Many researchers believe that the consequences of the American Civil War have had a profound impact on modern society.

多くの歴史家は、アメリカ南北戦争のおかげで現代の民主主義の基礎が築かれたと主張している.

Many historians claim that thanks to the American Civil War, the foundations of modern democracy were established.

ロシアの歴史家たちは、国際的な影響の重要な側面を明らかにするために、アメリカ南北戦争を詳しく研究しています。

Russian historians thoroughly study the American Civil War to identify key aspects of its international impact.

監督は、アメリカの南北戦争に触発され、歴史的なドラマを制作しました。

The director, inspired by the Civil War in the USA, filmed a historical drama.

多くの歴史家は、アメリカ内戦の影響が現代社会に今なお感じられていると主張しています。

Many historians claim that the consequences of the American Civil War are still felt in modern society.