明日のプールで、私は頭の上に向かって大きく水をはね上げるでしょう。

Tomorrow in the pool, I will splash water high above my head.

風は秋が来ると木から葉をはじき飛ばすでしょう。

The wind will fling leaves off the trees when autumn comes.

フェスティバルが始まると、私たちはダンスフロアに全ての喜びを溢れさせます。

We will splash out all our joy on the dance floor when the festival begins.

車を洗っているとき、彼は玄関に泡のついた水を飛び散らせた。

While he was washing the cars, he splashed soapy water onto the entrance.

彼女はキャンバスに鮮やかな色を飛び散らせ、傑作を作り上げた。

She splashed vivid colors onto the canvas, creating a masterpiece.

明日、サッカー選手たちはフィールドで全てのエネルギーを発散するでしょう。

Tomorrow the football players will unleash all their energy on the field.

湖は山から強い風が吹いたとき、岩に泡立つ水しぶきをはね上げました。

The lake splashed foamy droplets of water onto the rocks when a strong wind blew from the mountains.

キャンバスにペンキをはねつけて、あなたの創造的な可能性を示してください。

Splash the paint onto the canvas to showcase your creative potential.

彼が床にペンキをはね出した後、掃除が始まりました。

After he had splashed the paint on the floor, the cleaning began.

バケツから水をはね出した彼は、雨が降り始める前に急いで外に出ました。

Having splashed water out of the bucket, he hurried outside to beat the start of the rain.