家族の集まりで、おじいさんは自分たちの家系についてもっと知ってもらうために、三従孫たちに誇りをもって先祖の物語を語りました。

At the family gathering, the grandfather proudly recounted ancestral stories to his third cousin grandsons so that they could learn more about their family heritage.

私たちは彼らの誕生日を祝うために、四従兄弟の孫たちにお祝いのカードを送りました。

We sent congratulatory cards to our fourth cousin grandchildren in honor of their birthday.

家族の集いで、祖父は三従の孫たちと楽しくおしゃべりしながら時間を過ごしました。

At the family celebration, the grandfather joyfully spent time chatting with his third cousin grandsons.

最近の家族の集まりで、いつも私たちの家に喜びをもたらしてくれた三従兄弟の孫たちについて温かい思い出を語りました。

At our recent family gatherings, we fondly recalled stories about third cousin grandchildren, who always brought joy to our home.

家族の集いで、私たちは家族全体を鼓舞する成果を上げた四従孫たちについて語り合いました。

At the family gathering, we shared memories about our fourth cousin grandchildren, whose achievements inspire the entire family.

家族の集まりで、私たちは四従兄弟と一緒に思い出を語り合い、一体感のある雰囲気を作り出しました。

At the family gathering, we shared memories with our fourth cousins, creating an atmosphere of unity.

毎夏、私は田舎の別荘で孫たちと一緒に過ごし、古いおとぎ話を語ります。

Every summer I spend time at the country house with my grandsons, telling them ancient fairy tales.

今日は孫たちと一緒に夕べを過ごし、ボードゲームを楽しみました。

Today we spent the evening with our grandchildren, playing board games.

私はいつも困難な時に支えてくれる私の孫たちを誇りに思います。

I am proud of my grandsons, who are always ready to support me in difficult times.

寝る前に孫たちにおとぎ話を語り、ぐっすり眠れるようにしました。

I told a fairy tale to the grandchildren before bedtime so that they would sleep well.