夏は暖かいです。

Summer is warm.

雨の多い秋が過ぎた後、インディアン・サマーが訪れ、去りゆく夏の最後の暖かい日々を私たちに与えました。

After the rainy autumn, the Indian summer arrived, giving us the final warm days of the departing summer.

厳しい冬の後、インディアンサマーが訪れ、街に珍しい温かさと太陽の輝きをもたらしました。

After the bitter winter, the Indian summer arrived, bestowing the city with a rare warmth and the glow of the sun.

友達は夏によくピクニックのために集まります。

Friends often gather for picnics in summer.

私たちは夏にしばしばビーチを訪れて、海のそよ風を楽しんでいます。

We often visit the beach in summer, enjoying the sea breeze.

古代の図書館で、過去の出来事を詳細に記録したユニークな編年史が発見されました。

In the ancient library, they found a unique chronicle that details the events of past centuries.

年代記を頼りに、その歴史家は革命の流れを再構築することができた。

Guided by the chronicle, the historian was able to reconstruct the course of the revolution.

研究者たちは、過去のあまり知られていない事実を再構築するために、年代記を用いて研究しました。

Researchers worked with chronicles to reconstruct little-known facts of the past.

科学者たちは失われた歴史のページを取り戻すために年代記に目を向けました。

The scientists turned to the chronicles to restore the lost pages of history.

研究者たちは古代文明の年代記に記された比類のない情報を発見しました。

Researchers discovered unparalleled information mentioned in the chronicles of ancient civilizations.