検索結果- ロシア語 - 日本語

бабье лето

名詞

小春日和(初秋に夏のような日々)

英語の意味
Indian summer (summerlike days in early autumn)
このボタンはなに?

雨の多い秋が過ぎた後、インディアン・サマーが訪れ、去りゆく夏の最後の暖かい日々を私たちに与えました。

After the rainy autumn, the Indian summer arrived, giving us the final warm days of the departing summer.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

бабьего лета

名詞
活用形 属格 単数形

ба́бье ле́то (bábʹleto) の単数属格

英語の意味
genitive singular of ба́бье ле́то (bábʹje léto)
このボタンはなに?

私たちは、柔らかな温もりと秋の香りに満ちたインディアン・サマーの最後の日々を満喫しました。

We enjoyed the last days of Indian summer, when the air was filled with gentle warmth and the scents of autumn.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

бабьему лету

名詞
与格 活用形 単数形

ба́бье ле́то (bábʹleto) の単数与格

英語の意味
dative singular of ба́бье ле́то (bábʹje léto)
このボタンはなに?

作曲家はその穏やかな雰囲気に触発され、新しい交響曲をインディアン・サマーに捧げました。

The composer dedicated his new symphony to the Indian Summer, inspired by its gentle atmosphere.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

бабьем лете

名詞
活用形 前置格 単数形

ба́бье ле́то (bábʹleto) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of ба́бье ле́то (bábʹje léto)
このボタンはなに?

私たちはインディアン・サマーの中でピクニックを楽しみ、夕焼けの美しさに見惚れていました。

We enjoyed a picnic in Indian summer, admiring the beauty of the sunset sky.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★