夏は暖かいです。

Summer is warm.

厳しい冬の後、インディアンサマーが訪れ、街に珍しい温かさと太陽の輝きをもたらしました。

After the bitter winter, the Indian summer arrived, bestowing the city with a rare warmth and the glow of the sun.

雨の多い秋が過ぎた後、インディアン・サマーが訪れ、去りゆく夏の最後の暖かい日々を私たちに与えました。

After the rainy autumn, the Indian summer arrived, giving us the final warm days of the departing summer.

私たちは過去の重要な出来事を記録するために、編年史家たちに任せました。

We entrusted the chroniclers with documenting the important events of the past.

古代の年代記には、年代記者によって編纂された失われた時代の知恵と伝統が記録されています。

In the ancient chronicles, compiled by chroniclers, the wisdom and traditions of bygone eras have been recorded.

古代の歴史についての会話で、過去の英雄的な出来事を記録した年代記家について多くの新しい知見を得ました。

In a conversation about ancient history, I learned a lot of new things about the chronicler who recorded the heroic events of the past.

年代記作者の仕事は忘れ去られた歴史の出来事に光を当てています。

The works of the chronicler shed light on forgotten historical events.

編年史家たちは、自分たちの人々の歴史を回復するために忘れ去られた伝説を研究しました。

The chroniclers studied forgotten legends to restore the history of their people.

本の中で、編纂者に焦点を当てた部分は、私たちの先祖の生活に関するあまり知られていない事実を明らかにしている。

The section of the book dedicated to chroniclers reveals little-known facts about the lives of our ancestors.

年代記家たちの研究は、古代の歴史の謎を解明するのに役立っています。

Research by chroniclers helps to unveil the mysteries of ancient history.