彼の信仰は人生の困難を乗り越える力を彼に与えました。

His faith gave him the strength to overcome life's challenges.

ヴェラはすべての困難を乗り越えながら、成功への道を意欲的に歩み始めました。

Vera enthusiastically began her journey to success, overcoming all challenges.

私のベランダは朝のコーヒーを楽しむのに最適な場所です.

My verandah is the best spot for morning coffee.

私たちは、私たちに希望を与えてくれる古くからの信念に感謝の意を表します。

We express gratitude to the age-old beliefs that give us hope.

会議では、学者たちが教会の慣習が各民族の信仰の発展に与える影響について議論しました。

At the conference, scholars discussed the influence of church customs on the development of faiths among peoples.

彼らは人生の困難を乗り越えるために、力と希望を与えてくれる信仰に支えられています。

They overcome life's challenges by relying on their faith, which gives them strength and hope.

私は、いつも私たちの夜を温かくしてくれた縁側に敬意を表しました。

I paid my respects to the veranda, as it always warmed our evenings.

縁側のある古い家に魅了され、そこではあらゆる細部から歴史の息吹が感じられた。

I fell in love with the old house with verandas, where every detail breathed history.

私たちは古い家の広々としたベランダで朝の太陽を楽しみました。

We enjoyed the morning sun on the spacious verandas of the old house.

私たちは、花輪と新鮮な花で飾ることで、ベランダに特別な配慮をしました。

We paid special attention to the verandas by decorating them with garlands and fresh flowers.