若い家族の結婚において、予期しない運命の交差がしばしば生じます。

In the marriages of young families, unexpected intersections of fates often arise.

現代の社会では、多くの人々がゲイ結婚における平等な権利を支持しています。

In modern society, many advocate for equal rights in gay marriages.

会議では、弁護士たちが同性愛婚に関する法的側面を詳しく議論しました。

At the conference, lawyers discussed in detail the legal aspects pertaining to same-sex marriages.

多くの若者は、官僚的な手続きを回避できるという理由から、事実婚での生活を好む。

Many young people prefer living in common-law marriages because it offers the opportunity to build relationships without bureaucratic procedures.

現代の傾向は、取り決められた結婚において社会規範の変化を反映しています。

Modern trends in arranged marriages reflect changes in social norms.