長い準備期間の末、その大隊は戦闘行動の準備ができていた。

After long preparatory days, the battalion was ready for combat operations.

アーカイブで発見された大隊の記録は、兵士たちの英雄的な功績に光を当てています。

The records of the battalion, found in the archive, shed light on the soldiers' heroic feats.

演習の間、将軍は大隊において規律が大幅に改善されたと指摘しました。

During the exercises, the general noted that discipline had improved significantly in the battalion.

演習の間、指揮官たちは大隊の将校たちと連携して機動の計画を立てました。

During the exercises, the commanders worked together with battalion officers to plan maneuvers.

私たちは過去の戦いの秘密を秘めた、大隊のあまり知られていない日記を発見しました。

We discovered little-known diaries of the battalions, which held the secrets of past battles.

新しい戦術計画の作成を大隊の指揮官に委ねました。

We entrusted the development of a new tactical plan to the battalion commander.

私はパレード広場で大隊長と会いました。

I met with the battalion commander at the parade ground.

大隊の兵士たちは、パレード中に厳格かつ整然と行進しました。

The battalion soldiers marched strictly and orderly during the parade.

演習中に、大隊の部隊は見事に戦術任務を遂行しました。

During the exercises, the battalion unit successfully carried out the tactical task.

大隊長は領土を守るために、即座に攻撃命令を出した.

The battalion commander gave the order to attack immediately in order to defend the territory.