検索結果- ロシア語 - 日本語

приказ

名詞
歴史的

命令(口頭)、命令、命令(書面) / 委員会、部門、事務所、官邸

英語の意味
order (oral), command, orders (written) / board, department, office, chancellery
このボタンはなに?

将軍はすべての兵士に直ちに防衛を開始するよう命令を出した。

The general issued an order for all soldiers to immediately begin the defense.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

приказание

名詞

命令、指示

英語の意味
order, instruction
このボタンはなに?

将軍は直ちに撤退するよう命令した。

The general issued an order to retreat immediately.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

приказа

名詞
活用形 属格 単数形

прика́з (prikáz) の単数属格。

英語の意味
genitive singular of прика́з (prikáz)
このボタンはなに?

上司の命令に基づき、チームは進路変更を決定しました。

Based on the chief's order, the team decided to change the route.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

приказчик

名詞
歴史的 古風 比喩的用法

(歴史的)店員、店員、セールスマン(革命前のロシアで店で雇われた労働者) / (歴史的)執事(革命前のロシアで地主の荘園を管理する人) / (比喩的に、時代遅れ)主人に盲目的に従う人

英語の意味
(historical) shop clerk, shop assistant, salesman (hired worker in a shop in pre-revolutionary Russia) / (historical) steward (managing landowner’s manor in pre-revolutionary Russia) / (figuratively, dated) someone who blindly follows and obeys his master
このボタンはなに?

店員は、すべての客が簡単に商品を見つけられるように、カウンター上の商品を丁寧に整理しました。

The shop clerk carefully arranged the goods on the counter so that every customer could easily find them.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

приказываем

動詞
一人称 活用形 不完了体 直説法 複数形 現在

прика́зывать (prikázyvatʹ) の一人称複数現在直説不完了体

英語の意味
first-person plural present indicative imperfective of прика́зывать (prikázyvatʹ)
このボタンはなに?

私たちは従業員に今週末までにプロジェクトを完了するよう命じます。

We command our employees to complete the project by the end of the week.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

приказчика

名詞
対格 活用形 属格 単数形

прика́зчик (prikázčik) の単数属格 / 対格

英語の意味
genitive/accusative singular of прика́зчик (prikázčik)
このボタンはなに?

その命令者の方法は業務の組織を効果的に変えた。

The commander's methods effectively changed the organization of work.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

приказчиков

名詞
対格 活用形 属格 複数形

прика́зчик (prikázčik) の属格 / 複数対格

英語の意味
genitive/accusative plural of прика́зчик (prikázčik)
このボタンはなに?

研究者たちは過去の秘密を明らかにするために、命令官の人生の証拠を調査した。

Researchers studied the evidence of the lives of the commanders to uncover the secrets of the past.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

приказчики

名詞
活用形 主格 複数形

прика́зчик (prikázčik) の複数主格

英語の意味
nominative plural of прика́зчик (prikázčik)
このボタンはなに?

歴史家たちは、命令係が国家の運営において重要な役割を果たしていたことを明らかにしました.

Historians have found that order clerks were key figures in organizing state affairs.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

приказами

名詞
活用形 造格 複数形

прика́з (prikáz) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of прика́з (prikáz)
このボタンはなに?

兵士たちは将軍の命令に従い、任務を果たしました。

The soldiers accomplished their tasks by following the orders of the general.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

приказом

名詞
活用形 造格 単数形

прика́з (prikáz) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of прика́з (prikáz)
このボタンはなに?

命令に触発され、その兵士は戦いで並外れた勇敢さを示しました。

Inspired by the command, the soldier displayed exceptional bravery in battle.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★