検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

Усынови

Google翻訳 / DeepL翻訳

усынови

[ʊsɨnɐˈvʲi]

動詞

活用形命令法完了体二人称単数形

усынови́ть (usynovítʹ) の二人称単数命令完了体。

英語の意味

second-person singular imperative perfective of усынови́ть (usynovítʹ)

このボタンはなに？

Усынови этого ребенка, и он обретет шанс на новую жизнь.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この子を養子にしてあげれば、新たな人生のチャンスを手に入れるでしょう。

Adopt this child, and he will gain a chance at a new life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

усынови́

（ canonical ）

usynoví

（ romanization ）

詳細

усыновить

[ʊsɨnɐˈvʲitʲ]

動詞

養子縁組する、関係を結ぶ（選択により子供として関係に迎え入れる）

英語の意味

to adopt, to affiliate (to take by choice into relationship as child)

このボタンはなに？

После долгих раздумий они решили усыновить ребенка и подарить ему любящую семью.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い熟考の末、彼らは子供を養子にし、愛情あふれる家族を与えることに決めました。

After long deliberation, they decided to adopt the child and give him a loving family.

このボタンはなに？

詳細

関連語

усынови́ть

（ canonical ）

usynovítʹ

（ romanization ）

усыновля́ть

（ imperfective ）

perfective transitive

（ table-tags ）

ru-conj

（ inflection-template ）

4b perfective transitive

（ class ）

усынови́ть

（ infinitive perfective ）

（ active participle present ）

усынови́вший

（ active participle past ）

（ participle passive present ）

усыновлённый

（ participle passive past ）

（ adverbial participle present ）

усынови́в

（ adverbial participle past ）

усынови́вши

（ adverbial participle past ）

（ first-person present singular ）

усыновлю́

（ first-person future singular ）

（ present second-person singular ）

усынови́шь

（ future second-person singular ）

（ present singular third-person ）

усынови́т

（ future singular third-person ）

（ first-person plural present ）

усынови́м

（ first-person future plural ）

（ plural present second-person ）

усынови́те

（ future plural second-person ）

（ plural present third-person ）

усыновя́т

（ future plural third-person ）

усынови́

（ imperative singular ）

усынови́те

（ imperative plural ）

усынови́л

（ masculine past singular ）

усынови́ли

（ masculine past plural ）

усынови́ла

（ feminine past singular ）

усынови́ли

（ feminine past plural ）

усынови́ло

（ neuter past singular ）

усынови́ли

（ neuter past plural ）

詳細

усыновит

[ʊsɨnɐˈvʲit]

動詞

活用形未来形直説法完了体単数形三人称

усынови́ть (usynovítʹ) の三人称単数未来直説完了詞。

英語の意味

third-person singular future indicative perfective of усынови́ть (usynovítʹ)

このボタンはなに？

Он усыновит маленькую девочку, чтобы подарить ей новую семью.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は新しい家族を与えるために小さな女の子を養子にするでしょう。

He will adopt a little girl to give her a new family.

このボタンはなに？

詳細

関連語

усынови́т

（ canonical ）

usynovít

（ romanization ）

詳細

усыновите

[ʊsɨnɐˈvʲitʲe]

動詞

活用形未来形直説法完了体複数形二人称命令法

усынови́ть (usynovítʹ) の語形変化:

英語の意味

inflection of усынови́ть (usynovítʹ): / inflection of усынови́ть (usynovítʹ):

このボタンはなに？

Пожалуйста, усыновите этого мальчика, чтобы он нашел любящую семью.

Google翻訳 / DeepL翻訳

どうかこの男の子を養子にして、愛情あふれる家庭に迎えてあげてください。

Please adopt this boy so that he may find a loving family.

このボタンはなに？

詳細

関連語

усынови́те

（ canonical ）

usynovíte

（ romanization ）

詳細

усыновишь

[ʊsɨnɐˈvʲiʂ]

動詞

活用形未来形直説法完了体二人称単数形

усынови́ть (usynovítʹ) の二人称単数未来直説完了詞。

英語の意味

second-person singular future indicative perfective of усынови́ть (usynovítʹ)

このボタンはなに？

Если ты усыновишь ребенка, он получит шанс на лучшее будущее.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしあなたが子供を養子にするなら、彼にはより良い未来へのチャンスが訪れるでしょう。

If you adopt a child, he will have a chance at a better future.

このボタンはなに？

詳細

関連語

усынови́шь

（ canonical ）

usynovíšʹ

（ romanization ）

詳細

усыновим

[ʊsɨnɐˈvʲim]

動詞

一人称活用形未来形直説法完了体複数形

усынови́ть (usynovítʹ) の一人称複数未来直説完了体。

英語の意味

first-person plural future indicative perfective of усынови́ть (usynovítʹ)

このボタンはなに？

Мы усыновим талантливого ребенка, чтобы дать ему шанс на счастливую жизнь.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは才能ある子供を養子に迎え、幸せな生活へのチャンスを与えます。

We will adopt a talented child in order to give him a chance at a happy life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

усынови́м

（ canonical ）

usynovím

（ romanization ）

詳細

усыновил

[ʊsɨnɐˈvʲiɫ]

動詞

活用形直説法男性形過去時制完了体単数形

усынови́ть (usynovítʹ) の男性単数過去直説完了体

英語の意味

masculine singular past indicative perfective of усынови́ть (usynovítʹ)

このボタンはなに？

Брат усыновил ребенка из приюта, давая ему шанс на счастливое будущее.

Google翻訳 / DeepL翻訳

兄は保護施設から子供を養子にし、幸せな未来へのチャンスを与えた.

My brother adopted a child from the shelter, giving him a chance at a happy future.

このボタンはなに？

詳細

関連語

усынови́л

（ canonical ）

usynovíl

（ romanization ）

詳細

усыновило

[ʊsɨnɐˈvʲiɫə]

動詞

活用形直説法中性形過去時制完了体単数形

усынови́ть (usynovítʹ) の中性単数過去直説完了詞

英語の意味

neuter singular past indicative perfective of усынови́ть (usynovítʹ)

このボタンはなに？

Правительство усыновило инновационную стратегию для повышения качества образования.

Google翻訳 / DeepL翻訳

政府は教育の質を向上させるために革新的な戦略を採用しました。

The government adopted an innovative strategy to improve the quality of education.

このボタンはなに？

詳細

関連語

усынови́ло

（ canonical ）

usynovílo

（ romanization ）

詳細

усыновила

[ʊsɨnɐˈvʲiɫə]

動詞

女性形活用形直説法過去時制完了体単数形

усынови́ть (usynovítʹ) の女性単数過去直説完了詞

英語の意味

feminine singular past indicative perfective of усынови́ть (usynovítʹ)

このボタンはなに？

Оксана усыновила ребенка, который принес в их дом свет и радость.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オクサーナは家に光と喜びをもたらす子供を養子にしました。

Oksana adopted a child who brought light and joy into their home.

このボタンはなに？

詳細

関連語

усынови́ла

（ canonical ）

usynovíla

（ romanization ）

詳細

усыновили

[ʊsɨnɐˈvʲilʲɪ]

動詞

活用形直説法過去時制完了体複数形

усынови́ть (usynovítʹ) の直説法完了過去複数形

英語の意味

plural past indicative perfective of усынови́ть (usynovítʹ)

このボタンはなに？

Родители усыновили двух детей, чтобы подарить им новую счастливую жизнь.

Google翻訳 / DeepL翻訳

両親は二人の子供を養子にして、新しい幸せな生活を与えました。

The parents adopted two children to give them a new, happy life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

усынови́ли

（ canonical ）

usynovíli

（ romanization ）

詳細

Webで検索する