修復作業中、博物館のコレクションは、過去の激動の出来事を見届けたユニークな展示物であるトンプソン・サブマシンガンで充実されました。

During the restoration works, the museum's collection was enriched with a unique exhibit — the Thompson submachine gun that witnessed the turbulent events of the past.

コレクターは珍しい展示品を集めながら、トンプソンのサブマシンガンの歴史を大変興味深く研究しました。

The collector studied the history of Thompson's submachine gun with great interest, gathering rare artifacts for his collection.

トンプソン・サブマシンガンは20世紀初頭に、その速射性と精密さで有名でした。

Thompson submachine guns were known for their rapid fire and precision in the early 20th century.

戦闘再現中に、歴史家たちは軍事史における重要性を裏付けるトンプソン・サブマシンガンの古いサンプルを発見しました。

During the battle reconstruction, historians discovered ancient samples of Thompson submachine guns, confirming their significance in military history.

私たちは勝利への卓越した貢献に対して、この栄誉の章をトンプソン機関銃に授与しました。

We presented this badge of honor to the Thompson submachine gun for its outstanding contribution to the victory.

強盗事件で、トンプソン短機関銃を装備した盗賊団は非常に危険な相手となった。

The bandits in the robbery were armed with Thompson submachine guns, which made them dangerous opponents.

歴史研究の中で、専門家たちは第二次世界大戦で使用されたトンプソンの小型機関銃に関する貴重な資料を発見しました。

During the historical research, experts discovered unique documents concerning the Thompson submachine guns used in World War II.

エンジニアは機器を再調整し、それがより良くトンプソン・サブマシンガンに適合するようにしなければならなかった。

The engineer had to recalibrate the equipment so that it would be better suited to the Thompson submachine guns.

戦士はトンプソン機関銃を巧みに操り、自身の武器の名手としての評価を証明した。

The fighter handled the Thompson submachine gun skillfully, proving his reputation as a master of arms.

専門家は戦闘でのトンプソンの短機関銃の使用について語り、その歴史的な価値を強調しました。

The expert discussed the use of Thompson's submachine gun in combat, emphasizing its historical significance.