我々の同盟国は困難な時に常に我々を支援し、成功への道での挑戦を乗り越える手助けをしてくれます。

Our allies always support us in difficult times, helping us overcome challenges on the path to success.

国々は相互信頼を強化するために、同盟を通じて協力しながら協定に署名しました。

The countries signed an agreement, cooperating through alliances to strengthen mutual trust.

会議の参加者は国際関係の発展における連合の役割について議論しました。

Conference participants discussed the role of alliances in the development of international relations.

我々は提供された支援に対して、各国の連合に感謝の意を示しました。

We expressed our gratitude to the union of countries for the support provided.

困難にもかかわらず、各国は団結し、彼らの利益を守るために同盟として行動した。

Despite the difficulties, the countries united, acting as an alliance to protect their interests.

任務の成功は、困難な時に常にそばにいてくれた同盟国の支援にかかっていました。

The success of the mission depended on the support of its allies, who were always there in difficult times.

伝統と現代技術の連合の中で、ユニークな文化的景観が創造されています。

In the union of traditions and modern technologies, a unique cultural landscape is being created.

私たちは共通の課題に対処するために、我々の同盟に大きな支援を提供しました。

We provided significant assistance to our alliances to tackle common challenges.

ソビエト社会主義共和国連邦の思想は、今なお多くの民族の歴史に影響を及ぼしています.

The influence of the ideology of the Union of Soviet Socialist Republics is still felt in the history of many peoples.

19世紀に、産業家と政治家の間の連合が国の近代化の基盤となりました。

In the 19th century, the union between industrialists and politicians became the basis for the country's modernization.