西サハラは広大な砂丘と豊かな文化で知られています。

Western Sahara is famous for its vast sand dunes and rich culture.

彼女はデザートを作る際、砂糖に特別な意味を込めています。

She always gives sugars special significance when preparing desserts.

古い書籍の文書館には、僧侶たちが絶品のデザートを作るために砂糖を使用していたという情報が頻繁に記録されていました。

In the archives of ancient books, there was often information about how monks used sugar to prepare exquisite desserts.

化学の講義では、砂糖の溶解度が反応速度にどのように影響するかについて議論されました。

During the chemistry lecture, it was discussed how the solubility of sugar affects the reaction rate.

シェフはユニークなデザートを作るために、材料を砂糖で混ぜました。

The chef mixed the ingredients with sugars to create a unique dessert.

新製品には予想よりも少ないサッカリンが含まれていた.

The new product contained fewer saccharins than expected.

生化学的分析により、サッカライドの濃度が試料で許容値を超えていることが明らかになった。

Biochemical analysis revealed that the concentration of the saccharide in the sample exceeds permissible levels.

実験を正しく実施するためには、溶液中の糖類の濃度を考慮することが重要です。

To conduct the experiment correctly, it is important to consider the concentration of saccharides in the solution.

糖類は、すべての生命システムにエネルギーを供給するため、細胞の代謝において重要な役割を果たしています。

Saccharides play a key role in cellular metabolism, providing energy to every living system.

古いテーブルには、かつて祝祭の飾りとして配置されていたシュガーボウルのかすかな跡が残っていました。

On the old table, there remained barely noticeable traces from sugar bowls, once arranged for festive decoration.