私たちは、古代の神殿に施されたコリント式オーダーの建築様式を注意深く分析しました.

We carefully analyzed the architectural style of the ancient temple, adorned with the Corinthian order.

博物館では、古代ギリシャ建築におけるドリック式の秩序の意義について詳しく説明されるユニークな展示が公開されています。

The museum features a unique exhibit that explains in detail the significance of Doric orders in Ancient Greek architecture.

ゴールデン・ホードによって行われた征服は、東ヨーロッパの歴史に大きな影響を与えました。

The conquests carried out by the Golden Horde had a significant impact on the history of Eastern Europe.

私たちは社会変革の時期に黄金オルダに大きな支援を行いました。

We provided significant assistance to the Golden Horde during a period of social change.

建築家は、イオニックオーダーを施した柱を用いて家を設計し、その建物にクラシックな魅力を与えました。

The architect created the house using columns with Ionic orders, which gave the building a classic charm.

研究者たちは更なる調査のために実験データをイオンの秩序に送付しました。

Researchers submitted the experimental data to the ionic orders for further investigations.

神殿の修復作業の際、専門家たちは歴史的なエレガンスを保つために、コリント式オーダーの手法に着目しました。

During the restoration of the temple, specialists turned to the methods of the Corinthian orders in order to preserve the historical elegance of the structure.

建築家は建物のファサードを改装し、コリント式オーダーにふさわしい要素を加えることにした。

The architect decided to update the building's façade by adding elements that correspond to the Corinthian order.

博物館で古代ギリシャ建築の展示会が開催され、コリント式で作られた作品が展示されました。

An exhibition of ancient Greek architecture opened at the museum, where works executed in the Corinthian order could be seen.

芸術家は建築の歴史的な優雅さを強調するために、新作をコリント式オーダーに捧げました。

The artist dedicated his new work to the Corinthian order to emphasize the historical elegance of architecture.