私たちは、古代の神殿に施されたコリント式オーダーの建築様式を注意深く分析しました.

We carefully analyzed the architectural style of the ancient temple, adorned with the Corinthian order.

神殿の修復作業の際、専門家たちは歴史的なエレガンスを保つために、コリント式オーダーの手法に着目しました。

During the restoration of the temple, specialists turned to the methods of the Corinthian orders in order to preserve the historical elegance of the structure.

私は科学の分野での卓越した業績により、コリント勲章から賞を受け取りました。

I received my award from the Corinthian Order for outstanding achievements in science.

私たちのアーカイブには、さらなる分析のためにコリントのオーダーに送られた貴重な書類が保管されています。

Our archive contains valuable documents delivered to the Corinthian orders for further analysis.

その建物は古代建築の威厳を反映するように、コリント式オーダーで装飾されていた.

The building was adorned with Corinthian orders, reflecting the grandeur of ancient architecture.

改修された寺院では、建物の壮大さを際立たせるために建築家たちがコリント式オーダーを使用しました。

In the renovated temple, the architects used Corinthian orders to emphasize the grandeur of the building.