新しい建物の正面は通行人の注目を集めます。

The new facade of the building attracts passersby.

新しい建築コンセプトがファサードに独特なスタイルを与えています。

The new architectural concept gives the facade a unique style.

建物を更新するために、古いレンガ造りの外壁を現代的なガラス構造に置き換えることにしました.

We decided to update the building by replacing the old brick facades with modern glass structures.

市の中心にある古い邸宅は、その荘厳なファサードでみんなを驚かせました.

The ancient mansion in the city center amazed everyone with its majestic facade.

歴史的な建物のファサードには洗練された装飾的要素が描かれています。

On the facades of the historic building, exquisite decorative elements are depicted.

歴史ある建物のファサードには、通行人の注目を集めるユニークなグラフィティが描かれていました。

On the facade of the historical building, unique graffiti was depicted, attracting the attention of passersby.

建築家は古い博物館の正面外壁を修復するための創造的な解決策を考案しました。

The architect developed creative solutions for the restoration of the facades of the old museum.

古い家々のファサードの修復により、町はその歴史的な姿を取り戻すことができた。

The restoration of the facades of old houses allowed the city to regain its historic appearance.

修復作業員たちは建物のファサードを丹念に修復し、その歴史的な美しさを守っていました。

Restorers were carefully restoring the facades of the buildings to preserve their historical beauty.

建物の正面の修復は昨秋に無事に完了しました。

The restoration of the building's facade was successfully completed last autumn.