研究者たちは、古代の交易関係に光を当てるコリント式オーダーに関連する新たな文書を発見しました。

Researchers discovered new documents related to the Corinthian orders, which shed light on the trade connections of antiquity.

古代神殿の修復中、考古学者たちはコリント式の要素で飾られた入口を慎重に調査しました。

During the restoration of the ancient temple, archaeologists carefully examined the entrance adorned with elements of the Corinthian order.

歴史的なアーカイブで、コリント式オーダーの栄光を物語る原稿が発見された。

In the historical archive, manuscripts were discovered that testify to the glory of the Corinthian Order.

捜索の際、容疑者に対する逮捕状の存在を示す書類が発見されました。

During the search, documents were found indicating the existence of a warrant for arrest of the suspect.

逮捕状は、犯罪との戦いにおいて重要な要素です。

Arrest warrants are an important element in the fight against crime.

私たちは、その国の歴史において英雄的な瞬間を象徴する勲章について語りました。

We talked about the order, the awarding of which marked a heroic moment in the country's history.

彼は銀行振込の手続きを進めるために、必要な情報を令状に提供した。

He provided the necessary details to the warrant to process the bank transfer.

その秩序で発見された文書は、組織の規則の詳細を明らかにした。

The documents found in the order revealed details of the organization's statutes.

歴史家たちは、ゴールデン・ホルドで発見された独特な遺物が古代文明に光を当てていると指摘している。

Historians note that the unique artifacts discovered in the Golden Horde shed light on ancient civilizations.

私たちは草原の歴史を研究し、その影響のおかげでユーラシアの各民族文化に深い足跡を残したゴールデン・ホードに感謝しています。

We study the history of the steppes with gratitude for the influence of the Golden Horde, which left a profound mark on the cultures of Eurasian peoples.