警察は裁判所が発行した令状なしに容疑者を逮捕することができなかった.

The police could not arrest the suspect without a warrant issued by the court.

その注文は、新しい規制要件に沿って作成されています。

The orders are prepared in accordance with the new regulatory requirements.

クラブの会議で、現代芸術におけるドリチェスク・オーダーの伝統の役割が議論されました。

At the club meeting, the role of the traditions of the Dorich Order in modern art was discussed.

多くの建築家は古代建築の原理を理解するためにコリント式オーダーを研究しています。

Many architects study Corinthian orders to understand the principles of ancient architecture.

博物館はイオニックオーダーの歴史に関連する原稿を所蔵しています。

The museum preserves manuscripts related to the history of the Ionic Order.

イオニックオーダーは荘厳な宮殿を変貌させ、古典的な魅力を与えました.

Ionic orders transformed the majestic palace, lending it an antique charm.

古代神殿の修復中、考古学者たちはコリント式の要素で飾られた入口を慎重に調査しました。

During the restoration of the ancient temple, archaeologists carefully examined the entrance adorned with elements of the Corinthian order.

捜索の際、容疑者に対する逮捕状の存在を示す書類が発見されました。

During the search, documents were found indicating the existence of a warrant for arrest of the suspect.

逮捕状は、犯罪との戦いにおいて重要な要素です。

Arrest warrants are an important element in the fight against crime.

建築家は、イオニックオーダーを施した柱を用いて家を設計し、その建物にクラシックな魅力を与えました。

The architect created the house using columns with Ionic orders, which gave the building a classic charm.