新しい法律は、自らの伝統を守ろうとする軍勢に支援を提供しました。

The new law provided support to the hordes eager to preserve their traditions.

私たちは草原の歴史を研究し、その影響のおかげでユーラシアの各民族文化に深い足跡を残したゴールデン・ホードに感謝しています。

We study the history of the steppes with gratitude for the influence of the Golden Horde, which left a profound mark on the cultures of Eurasian peoples.

ゴールデン・ホードによって行われた征服は、東ヨーロッパの歴史に大きな影響を与えました。

The conquests carried out by the Golden Horde had a significant impact on the history of Eastern Europe.

村は征服者たちの大群によって一掃され、跡形も残らなかった.

The village was swept away by hordes of conquerors, leaving nothing but ruins behind.