検索結果- ロシア語 - 日本語

оформить

動詞

形を整える、形成する / 装飾する、整理する / 登録する、合法化する、正式化する、(ビザ、パスポートなどの書類を)整理する、ファイルする / 雇う、登録する、給与やスタッフに含める

英語の意味
to put into shape, to form / to decorate, to arrange / to register, to legalize, to formalize, to put (documents, such as visas, passports, etc.) in order, to file / to hire, to register, to include into payroll or staff
このボタンはなに?

私は新しいアパートをモダンなスタイルで装飾し、居心地がよく機能的な空間を作り出すことに決めました。

I decided to decorate my new apartment in a modern style to create a cozy and functional space.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

оформиться

動詞
活用形 受動態

形を整える / 身分を合法化する、手続きをする、正式な手続きを踏む / офо́рмить (ofórmitʹ) の受動態

英語の意味
to take shape / to legalize one's status, to do the formalities, to go through the formal procedure / passive of офо́рмить (ofórmitʹ)
このボタンはなに?

多くの議論を経て、新しいプロジェクトはついに明確な戦略として形を成し始めた.

After many discussions, the new project finally began to take shape as a clear strategy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★