検索結果- ロシア語 - 日本語

надо

IPA(発音記号)
前置詞
造格支配

上に / 上方に

英語の意味
(variant of над (nad) before words beginning with certain awkward consonant clusters such as мн-) above, over
このボタンはなに?

飛行機が多くの雲の上を飛んでいます。

The airplane is flying above a multitude of clouds.

このボタンはなに?
関連語

romanization

надо

IPA(発音記号)
形容詞
述語語

しなければならない / ~する必要がある / ~すべきである

英語の意味
(one) must, (it is) necessary
このボタンはなに?

成功するためには、自分の失敗から学ばなければならない。

To become successful, one must learn from one's mistakes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

надо-

IPA(発音記号)
接頭辞
別形 別形 形態素

над- (nad-) の別形(特定の子音連結の前で使用)

英語の意味
Alternative form of над- (nad-) (used before certain consonant clusters)
このボタンはなに?

ロシア語の語形成過程では、nado- は複雑な子音の組み合わせの前に nad- の代替形として用いられます。

In the process of word formation in Russian, nado- is used as an alternative form of nad- before complex consonant clusters.

このボタンはなに?
関連語

romanization

надо же

IPA(発音記号)
間投詞
口語

(口語) 驚き、驚嘆、不満を表す感嘆詞。まあ、まあ、(would you) look at that、what do you know、fancy that、wow

英語の意味
(colloquial) Exclamation expressing surprise, amazement or discontent; well, well, (would you) look at that, what do you know, fancy that, wow
このボタンはなに?

なんと、毎瞬間を楽しんでいると、時間があっという間に過ぎるものだ。

My goodness, how quickly time flies when you enjoy every moment.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

сила есть — ума не надо

フレーズ
慣用表現 皮肉的用法

(慣用句、皮肉) 腕力ばかりで頭脳がない (力は強いが愚かな人、または無神経で不器用な力の行使を指す)

英語の意味
(idiomatic, ironic) all brawn and no brain (a reference to someone strong but stupid, or to artless or clumsy use of brute force)
このボタンはなに?

工場では彼はいつも力はあって、頭は無いという考えで臨み、その結果、時には重大な失敗に繋がった。

At the factory, he always relied on all brawn and no brain, which sometimes resulted in serious mistakes.

このボタンはなに?
関連語

надобой

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

на́доба (ナドバ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of на́доба (nádoba)
このボタンはなに?

シェフは世代から世代へと受け継がれる容器を使ってボルシチを作った.

The chef prepared borscht using the container that had been passed down through generations.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

надобами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

на́доба (ナドバ) の複数器楽

英語の意味
instrumental plural of на́доба (nádoba)
このボタンはなに?

私たちは、私たちの粘り強さをもって信じられないほどの進歩を遂げた。

We achieved incredible progress through our perseverance.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

надобе

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 前置格 単数形

на́доба (nadoba) の与格 / 前置詞単数形

英語の意味
dative/prepositional singular of на́доба (nádoba)
このボタンはなに?

困難な瞬間、私はいつも必要な慰めに頼ります。

In a difficult moment, I always turn to the comfort I need.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

надобою

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

на́доба (ナドバ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of на́доба (nádoba)
このボタンはなに?

シェフは独特な味を生み出すために、古風な容器の中で具材を混ぜ合わせた.

The chef mixed the ingredients in an antique vessel to create a unique flavor.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

надоб

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

на́доба (ナドバ) の複数属格

英語の意味
genitive plural of на́доба (nádoba)
このボタンはなに?

監査の結果、アーカイブには古い書類を保管するための十分な容器がなかったことが判明した.

As a result of the review, it turned out that the archive did not have a sufficient number of containers for storing old documents.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★