心理学者は、私たちの行動に見られる自動性が潜在意識のプロセスの結果であると説明しました。

The psychologist explained that automatism in our actions is the result of subconscious processes.

私たちは、電話自動販売機に新しいファームウェアを送って、その性能を向上させました。

We sent new firmware to the phone vending machines to improve their performance.

新しい技術のおかげで、自動販売機は市場の要求に迅速に適応しました。

Thanks to new technologies, the vending machines quickly adapted to market demands.

私は自動販売機にコインを入れました。

I dropped a coin in the vending machine.

新しいショッピングセンターで、訪問者は飲み物を購入する際に自動販売機を使う便利さをすぐに実感しました。

In the new shopping center, visitors immediately appreciated the convenience of using vending machines when buying drinks.

通りの角で、新鮮な飲み物とスナックが自動販売機で手に入ることに気づきました。

On the street corner, I noticed that fresh drinks and snacks are available in vending machines.

その画家はオートマティズムの技法を用いて、彼の感情の奥深さを伝えるために自然発生的なイメージを生み出しました。

The artist used the technique of automatism to create spontaneous images that convey the depth of his emotions.

その機械で故障が見つかり、顧客サービスに遅延が生じました。

A malfunction was detected in the machine that caused a delay in customer service.

長期間使用された後、機械の修理は工場の効率を向上させるための重要な一歩となりました。

After prolonged use, repairing the machine became an important step in improving the factory's efficiency.

自動化の効果的な導入が不足していることは、企業の生産性に悪影響を及ぼします。

The lack of effective implementation of automations negatively affects the company's productivity.