検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

монету

Google翻訳 / DeepL翻訳

монету

[mɐˈnʲetʊ]

名詞

対格活用形単数形

моне́та (モネータ) の単数対格

英語の意味

accusative singular of моне́та (monéta)

このボタンはなに？

Я бросил монету в фонтан, чтобы загадать желание.

Google翻訳 / DeepL翻訳

噴水に硬貨を投げ入れて、願いを叶えようとしました。

I tossed the coin into the fountain to make a wish.

このボタンはなに？

詳細

принимать за чистую монету

[prʲɪnʲɪˈmatʲ zɐ‿ˈt͡ɕistʊjʊ mɐˈnʲetʊ]

動詞

比喩的用法他動詞

（他動詞、比喩的に）額面通りに受け取る

英語の意味

(transitive, figuratively) to take at face value

このボタンはなに？

Не стоит принимать за чистую монету слухи, распространяемые в интернете.

Google翻訳 / DeepL翻訳

インターネット上で広がる噂を鵜呑みにしてはいけません。

You should not take at face value the rumors spread on the internet.

このボタンはなに？

詳細

принять за чистую монету

[prʲɪˈnʲætʲ zɐ‿ˈt͡ɕistʊjʊ mɐˈnʲetʊ]

動詞

比喩的用法他動詞

（他動詞、比喩的に）額面通りに受け取る

英語の意味

(transitive, figuratively) to take at face value

このボタンはなに？

Многие ученые не готовы принять за чистую монету данные, представленные без должного анализа.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの科学者は、十分な分析がなされていないデータをそのまま受け取ることに消極的です。

Many scientists are not willing to take at face value data presented without proper analysis.

このボタンはなに？

詳細