心理学者は、私たちの行動に見られる自動性が潜在意識のプロセスの結果であると説明しました。

The psychologist explained that automatism in our actions is the result of subconscious processes.

科学者たちは無意識のメカニズムの研究において自動性に大きな重要性を与えています。

Scientists attach great importance to automatism in the study of subconscious mechanisms.

芸術家は、新しい絵を描く際にオートマティズムを用いて、自らの潜在意識の感情を表現しました.

The artist created a new painting by working with automatisms that reflected his subconscious feelings.

研究者たちは、意識における自動作用の中で創造性の隠れたメカニズムが現れると指摘している。

Researchers note that hidden mechanisms of creativity manifest in the automatism of the mind.

自動メカニズムは、外部の刺激に迅速に反応するための重要な神経系の一部です。

Automatic mechanisms are an important part of the nervous system, allowing a quick response to external stimuli.

私たちは現代美術に及ぼすその影響を評価しながら、創造的思考の自動主義に敬意を表しました。

We paid tribute to the automatism of creative thinking, noting its influence on contemporary art.

彼は自動性に従って行動し、結果について考えなかった。

He acted with automaticism, not thinking about the consequences.

講義の中で、教授は脳の働きに見られる様々な自動性の本質について説明しました。

During the lecture, the professor explained the nature of various automatisms observed in brain function.

その画家はオートマティズムの技法を用いて、彼の感情の奥深さを伝えるために自然発生的なイメージを生み出しました。

The artist used the technique of automatism to create spontaneous images that convey the depth of his emotions.

最近の研究は、人間の脳における自動性の現れが神経系の先天的な特徴を示している可能性があることを示しました。

Recent studies have shown that the manifestations of automatisms in the human brain may indicate inherent characteristics of the nervous system.