科学者たちは最新モデルの自動機械を使って実験を行いました。

The scientists conducted an experiment using the latest model automatic machines.

訓練中、兵士たちはカラシニコフのライフルを巧みに扱い、その戦闘準備の整った姿を見せました。

During the training, the soldiers handled the Kalashnikov rifles confidently, demonstrating their combat readiness.

緊急時に、町中に設置されている公衆電話を利用して親戚に電話しました。

In an emergency, we called our relatives using payphones located throughout the city.

新しいショッピングセンターで、訪問者は飲み物を購入する際に自動販売機を使う便利さをすぐに実感しました。

In the new shopping center, visitors immediately appreciated the convenience of using vending machines when buying drinks.