アート展では、手作りの興味深い彫刻のモデルが展示されました。

At the art exhibition, interesting models of sculptures, handcrafted, were presented.

有用なモデルは現代物理学の研究において新たな地平を切り開きます。

Useful models open up new horizons in contemporary physics research.

科学者たちは複雑な問題を解決するために有用なモデルのデータを利用しました。

Scientists used data from the useful model to solve complex problems.

研究者たちは実験室の条件で気候変動をモデル化しています。

Scientists model climate changes under laboratory conditions.

私たちの研究室では、新素材における複雑な熱伝達プロセスをモデル化しています。

In our laboratory, we are modeling the complex process of heat transfer in new materials.

エンジニアは先進的な分析手法を用いて、技術の今後の発展をモデル化しています。

The engineer models the future development of technologies using advanced analytical methods.

実験室の条件下で化学物質の挙動をモデル化して、その特性を調べてください。

Model the behavior of chemical substances under laboratory conditions in order to study their properties.

ソフトウェアは自動化されたデータ分析のために実験的な条件をシミュレートしていた。

The software simulated experimental conditions for automated data analysis.

彼女はファッションショーに参加するため、新しいドレスのデザインをモデルとして披露しました。

She modeled a new dress design to take part in a fashion show.

科学者たちは極端な温度における分子の挙動をモデル化していました。

Scientists modeled the behavior of molecules under extreme temperatures.