この音楽はとても感動的ですね？

This music is so inspiring, isn't it so?

大学では『知識は苦痛ではない』と繰り返し教えられ、授業ごとに新たな知の扉が開かれます。

At the university, we are constantly reminded that knowledge is not torment, and every lesson opens up new horizons of learning.

私が助けに感謝すると、彼は心からの笑顔で「どういたしまして」と答えました。

When I thanked him for his help, he replied, 'you're welcome' with a sincere smile.

新しい料理を試すのは自分には向いていないと感じていますが、それでもチャンスを与えることにしました。

I'm not naturally inclined to try new dishes, but I decided to give it a chance.

傘を持って行かないと、濡れてしまうよ。

Take an umbrella, or else you'll get wet.

同僚に助けに感謝すると、彼は「どういたしまして」と答え、支援が名誉のためのものであったことを強調しました。

When I thanked my colleague for the help, he replied, "you're welcome", emphasizing that the assistance was a matter of honor.

こんにちは、久しぶりです！何年も離れていた後、元気にしていましたか？

Hello, long time no see! How have you been after so many years apart?

彼のコメントはビジネス会議中に場違いでした。

His comment was out of place during the business meeting.

私は修理費を概ね2万ルーブルと見積もった.

I estimated the cost of the repair to be more or less twenty thousand rubles.

私はすべてを考慮して、もしもの時に不都合な状況に陥らないようにしました。

I tried to take everything into account, lest I end up in an awkward situation.