Russian

как бы не

IPA（発音記号）

[ˈkaɡ‿bɨ nʲɪ]

接続詞

（起こりうる未来に起こるであろう出来事や過去に起こった出来事に対する感情的な否定を暗示する）

英語の意味

that; lest (implying emotional negativity towards an event that would happen in a possible future or that already happened in the past)

Я старался всё учесть, как бы не оказаться в неудобном положении.

私はすべてを考慮して、もしもの時に不都合な状況に陥らないようにしました。

I tried to take everything into account, lest I end up in an awkward situation.

kak by ne （ romanization ）