検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

'вольно',

Google翻訳 / DeepL翻訳

вольнодумца

IPA（発音記号）

[vəlʲnɐˈdumt͡sə]

名詞

対格活用形属格単数形

вольноду́мец の単数属格 / 対格

英語の意味

genitive/accusative singular of вольноду́мец (volʹnodúmec)

このボタンはなに？

Идеи вольнодумца побуждали молодежь к саморазвитию.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自由思想家の考えは、若者たちを自己啓発へと駆り立てた.

The ideas of the free thinker encouraged the youth to pursue self-development.

このボタンはなに？

詳細

関連語

вольноду́мца

（ canonical ）

volʹnodúmca

（ romanization ）

詳細

вольностью

IPA（発音記号）

[ˈvolʲnəsʲtʲjʊ]

名詞

活用形造格単数形

instrumental singular of во́льность (vólʹnostʹ)

英語の意味

instrumental singular of во́льность (vólʹnostʹ)

このボタンはなに？

Она путешествовала, руководствуясь вольностью души, открывая для себя мир.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は魂の自由に導かれて旅をし、世界を発見した。

She traveled, guided by the freedom of her soul, discovering the world.

このボタンはなに？

詳細

関連語

во́льностью

（ canonical ）

vólʹnostʹju

（ romanization ）

詳細

вольностях

IPA（発音記号）

[ˈvolʲnəsʲtʲəx]

名詞

活用形複数形前置格

前置詞複数形

英語の意味

prepositional plural of во́льность (vólʹnostʹ)

このボタンはなに？

На конференции обсуждали роль вольностях эпохи Просвещения в формировании общественных институтов.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議では、啓蒙時代の自由が社会制度の形成に果たした役割について議論されました。

At the conference, they discussed the role of freedoms of the Age of Enlightenment in shaping social institutions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

во́льностях

（ canonical ）

vólʹnostjax

（ romanization ）

詳細

вольностями

IPA（発音記号）

[ˈvolʲnəsʲtʲəmʲɪ]

名詞

活用形造格複数形

instrumental plural form of во́льность (vólʹnostʹ)

英語の意味

instrumental plural of во́льность (vólʹnostʹ)

このボタンはなに？

После долгих лет ограничений он наслаждался вольностями, которые дарили ему ощущение полной свободы.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い制限の年月を経て、彼は完全な自由を感じさせる自由を満喫しました。

After many years of restrictions, he enjoyed the liberties that gave him a sense of complete freedom.

このボタンはなに？

詳細

関連語

во́льностями

（ canonical ）

vólʹnostjami

（ romanization ）

詳細

вольностям

IPA（発音記号）

[ˈvolʲnəsʲtʲəm]

名詞

与格活用形複数形

definite accusative singular of вóльност / plural dative of вóльность (vólʹnostʹ)

英語の意味

dative plural of во́льность (vólʹnostʹ)

このボタンはなに？

Мы обратились к вольностям, чтобы обрести надежду в трудные времена.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは困難な時に希望を見出すために、自由に目を向けました。

We turned to freedoms to find hope in difficult times.

このボタンはなに？

詳細

関連語

во́льностям

（ canonical ）

vólʹnostjam

（ romanization ）

詳細

вольности

IPA（発音記号）

[ˈvolʲnəsʲtʲɪ]

名詞

与格活用形属格前置格単数形対格主格複数形

definite accusative singular of во́льность (vólʹnostʹ).

英語の意味

inflection of во́льность (vólʹnostʹ): / inflection of во́льность (vólʹnostʹ):

このボタンはなに？

Каждый человек стремится к вольности и независимости.

Google翻訳 / DeepL翻訳

すべての人は自由と独立を求めています。

Each person strives for freedom and independence.

このボタンはなに？

詳細

関連語

во́льности

（ canonical ）

vólʹnosti

（ romanization ）

詳細

вольнодумцев

IPA（発音記号）

[vəlʲnɐˈdumt͡sɨf]

名詞

対格活用形属格複数形

вольноду́мец (volʹnodúmec) の属格 / 複数対格

英語の意味

genitive/accusative plural of вольноду́мец (volʹnodúmec)

このボタンはなに？

Несмотря на осуждение вольнодумцев, он продолжал отстаивать свою независимость.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自由思想家たちへの非難にもかかわらず、彼は自分の独立性を守り続けた。

Despite the condemnation of free thinkers, he continued to defend his independence.

このボタンはなに？

詳細

関連語

вольноду́мцев

（ canonical ）

volʹnodúmcev

（ romanization ）

詳細

вольнодумцами

IPA（発音記号）

[vəlʲnɐˈdumt͡səmʲɪ]

名詞

活用形造格複数形

вольноду́мец (volʹnodúmec) の器楽複数形

英語の意味

instrumental plural of вольноду́мец (volʹnodúmec)

このボタンはなに？

На молодежном форуме выступали вольнодумцами, чьи прорывные идеи вдохновляли всех присутствующих.

Google翻訳 / DeepL翻訳

若者フォーラムでは、出席者全員にインスピレーションを与える革新的なアイデアを提案する自由思想家たちが講演を行いました。

At the youth forum, free thinkers whose breakthrough ideas inspired everyone in attendance delivered their speeches.

このボタンはなに？

詳細

関連語

вольноду́мцами

（ canonical ）

volʹnodúmcami

（ romanization ）

詳細

вольнодумцам

IPA（発音記号）

[vəlʲnɐˈdumt͡səm]

名詞

与格活用形複数形

multiple dative case of the word "вольноду́мец (volʹnodúmec)"

英語の意味

dative plural of вольноду́мец (volʹnodúmec)

このボタンはなに？

Я отправил письмо вольнодумцам, чтобы выразить им свою благодарность за новые идеи.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は革新的なアイデアに感謝の意を表すために、自由思想家に手紙を送りました。

I sent a letter to free thinkers to express my gratitude for their innovative ideas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

вольноду́мцам

（ canonical ）

volʹnodúmcam

（ romanization ）

詳細

вольнодумце

IPA（発音記号）

[vəlʲnɐˈdumt͡sɨ]

名詞

活用形前置格単数形

вольноду́мец (volʹnodúmec) の前置詞単数形

英語の意味

prepositional singular of вольноду́мец (volʹnodúmec)

このボタンはなに？

В академическом кругу часто обсуждают идеи вольнодумце, который бросает вызов традиционному мышлению.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学界では、伝統的な思考に挑戦する自由思想家のアイデアがしばしば議論されます。

Within academic circles, the ideas of the free thinker, who challenges traditional thinking, are often discussed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

вольноду́мце

（ canonical ）

volʹnodúmce

（ romanization ）

詳細

Webで検索する