検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

вольнодумце,

Google翻訳 / DeepL翻訳

вольнодумце

IPA（発音記号）

[vəlʲnɐˈdumt͡sɨ]

名詞

活用形前置格単数形

вольноду́мец (volʹnodúmec) の前置詞単数形

英語の意味

prepositional singular of вольноду́мец (volʹnodúmec)

このボタンはなに？

В академическом кругу часто обсуждают идеи вольнодумце, который бросает вызов традиционному мышлению.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学界では、伝統的な思考に挑戦する自由思想家のアイデアがしばしば議論されます。

Within academic circles, the ideas of the free thinker, who challenges traditional thinking, are often discussed.

このボタンはなに？

詳細

вольнодумцем

IPA（発音記号）

[vəlʲnɐˈdumt͡sɨm]

名詞

活用形造格単数形

вольноду́мец (volʹnodúmec) の器楽単数形

英語の意味

instrumental singular of вольноду́мец (volʹnodúmec)

このボタンはなに？

На конференции он выступил в роли вольнодумцем, предложив уникальный взгляд на проблему.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で彼は自由思想家として登場し、その問題に対して独自の見解を示しました.

At the conference, he appeared as a freethinker, offering a unique perspective on the problem.

このボタンはなに？

詳細

вольнодумцев

IPA（発音記号）

[vəlʲnɐˈdumt͡sɨf]

名詞

対格活用形属格複数形

вольноду́мец (volʹnodúmec) の属格 / 複数対格

英語の意味

genitive/accusative plural of вольноду́мец (volʹnodúmec)

このボタンはなに？

Несмотря на осуждение вольнодумцев, он продолжал отстаивать свою независимость.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自由思想家たちへの非難にもかかわらず、彼は自分の独立性を守り続けた。

Despite the condemnation of free thinkers, he continued to defend his independence.

このボタンはなに？

詳細