もし今チャンスが訪れるなら、鉄は熱いうちに打てということを実践し、夢を実現すべきです。

When an opportunity arises, one should strike while the iron is hot in order to achieve one's dreams.

壊滅的な地震の後、人々は、何も残らない場所では、どんな権力者でさえ権力を失ったことを悟り、完全な混沌の時には最強者ですら無力であることを象徴していると理解しました。

After the devastating earthquake, the people realized that where nothing remains, even the ruler has lost his power – a symbol that even the mightiest are helpless in times of utter chaos.

マリアが再会の喜びを表現したとき、彼女は『心に満ちたものは口にあふれる』という古い諺を思い出し、自分の深い感情を分かち合いました。

When Maria expressed her joy at the reunion, she recalled the old saying 'what the heart is full of, the mouth overflows' and thereby shared her profound emotions.

コミュニティにおける存在は、私たちの一体感の理解を豊かにします。

The existence in the community enriches our understanding of belonging.

すべての人の存在する権利は侵すことのできないものです。

Every person's right to exist is inviolable.

村人たちは、そこで古い慣習に参加するために集まった。

The villagers gathered right there to take part in the old tradition.

静かな夜に、あなたは快適な肘掛け椅子に座り、刺激的な本を読んだ。

On a quiet evening, you sat comfortably in the armchair and read an exciting book.

最初の集まりで、私たちは皆静かな図書館で座り、お互いの経験を分かち合いました。

At the first meeting, we all sat in the quiet library and shared our experiences.