近隣住民たちは夏を祝うために広場で祭りを開催しました。

The neighborhood residents organized a festival in the square to celebrate the summer.

公園の近くの家はとても静かです。

The houses near the park are very quiet.

お客様が到着する前に、椅子をテーブルに近づけます。

I will bring the chair closer to the table before the guests arrive.

係員は夕食の前に椅子をテーブルに近づけるでしょう。

The staff will bring the chairs closer to the table before dinner.

もし椅子が遠すぎるなら、その椅子をテーブルにもっと近づけてくれますか？

If the chair is too far away, would you move it closer to the table, please?

もし勇気があれば、あなたに話しかけるために近づくでしょう。

If I had the courage, I would move closer to talk to you.

新しいフェリーは島を本土に近づけるだろう。これにより移動がより容易になる。

A new ferry would bring the island closer to the mainland, making connections easier.

ゆっくりと、あなたたちはテーブルを窓の方へ近づけるでしょう。

Slowly you will move the table closer to the window to get more light.

もし可能なら、椅子をテーブルに近づけていただけますか？

If you could, would you move the chairs closer to the table to make room for the guests?

船が波の上を滑るにつれて、私たちは夕日が照らす海岸にゆっくりと近づくでしょう。

As the boat glides over the waves, we will slowly draw nearer to the coast lit by the sunset.