真実を追求することは、表面的なものを超えて見る方法を知っている人々に新たな視点をもたらします。

The search for truth opens up new perspectives for those who know how to look beyond the obvious.

実は、こんなに早く起こるとは思っていませんでした。

In truth, I had never believed it would happen so soon.

多くの批評家は、リアリティ番組が私たちのプライバシーの捉え方を変えたと主張している。

Many critics argue that reality television has changed the way we perceive privacy.

彼の最新のノンフィクション小説は、現実とフィクションの微妙な境界について議論を呼び起こした。

His latest nonfiction novel sparked debates about the thin line between reality and fiction.

先週読んだノンフィクション小説は私の歴史観を変えました。

The nonfiction novel I read last week changed my view of history.

リアリティ番組は私たちが現実の物語を捉える方法を変えました。

Reality TV has changed the way we perceive real-life stories.

正念場で、マリアは落ち着いて正直に答えた。

At the moment of truth, Maria remained calm and answered honestly.

私たちのキャリアにおける正念場は、思いがけないときに訪れます。

The moments of truth in our careers arrive when we least expect them.

実を言うと、その件にこんなに関心が集まっているとは思わなかった。

To tell the truth, I didn't expect to find so much interest in the matter.

命題論理では、式の真理値は変数への割り当てによって決まる。

In propositional logic, the truth value of a formula depends on the assignments of the variables.