新しい法令を受けて、労働組合の抗議活動は激化しました。

The union protests intensified following the new decree.

労働組合はより良い労働条件を求めてストライキを組織しました。

The trade unions organized a strike to demand better working conditions.

ヨーロッパの労働組合運動は、労働環境の大幅な改善を促進してきました。

European union movements have promoted significant improvements in working conditions.

デモの間、労働組合主義は労働者間の連帯を促進し、より良い労働条件の実現を目指しました。

During the demonstration, trade unionism promoted solidarity among workers to achieve better working conditions.

労働組合員は労働者の権利を守るためにデモを組織しました。

The trade unionist organized a demonstration to defend the workers' rights.

新法により労働者の間での組合結成が促進され、労働権の保護が強化されました。

The new law has facilitated unionization among workers, leading to greater protection of labor rights.

組合の指導層は、労働者の公正な権利を保証するために積極的に協力しました。

The union leadership actively collaborated to ensure fair rights for the workers.

最近の抗議活動は、工業部門において多くの組合化を促しました。

The recent protests have stimulated many unionizations in the industrial sectors.

労働者が提起した労働組合に関する要求は、国内の労働法の近代化に寄与しました。

The trade union demands brought forward by the workers have helped modernize the labor laws in the country.

デモ中、労働組合員は全ての労働者にとってより良い労働条件を求めました。

During the demonstration, the trade unionists demanded better working conditions for all workers.