検索結果- イタリア語 - 日本語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

portate

portate

活用形直説法複数形現在二人称命令法

definite accusative singular of portare

英語の意味

inflection of portare: / inflection of portare:

このボタンはなに？

Durante il picnic, portate i panini e le bibite al parco.

ピクニックの際に、サンドイッチと飲み物を公園に持って行ってください。

During the picnic, bring the sandwiches and drinks to the park.

このボタンはなに？

portate

女性形活用形分詞複数形

portatoの女性複数形

英語の意味

feminine plural of portato

このボタンはなに？

Le portate del ristorante sono state preparate con cura per una serata indimenticabile.

そのレストランの料理は忘れがたい夜のために丹念に作られました。

The dishes at the restaurant were carefully prepared for an unforgettable evening.

このボタンはなに？

portate principali

女性形活用形複数形

portata principaleの複数形

英語の意味

plural of portata principale

このボタンはなに？

Per favore indica quali sono le portate principali nel menu di questa sera.

今夜のメニューの主菜がどれか教えてください。

Please indicate which are the main courses on tonight's menu.

このボタンはなに？

portatelo

複合語

持っていけ、連れていけ、運んでいけ（あなたたちはそれを） / それを持って行きなさい／連れて行きなさい（複数に対する命令）

英語の意味

compound of portate, the second-person plural (voi) imperative form of portare, with lo

このボタンはなに？

Amici, portatelo subito in cucina per preparare la cena insieme.

皆さん、一緒に夕食を準備するために、それを直ちにキッチンに持ってきてください。

Friends, bring it immediately into the kitchen to prepare dinner together.

このボタンはなに？

portatela

複合語

portateの複合語。portareの二人称複数（voi）命令形。laを伴う。

英語の意味

compound of portate, the second-person plural (voi) imperative form of portare, with la

このボタンはなに？

Ragazzi, portatela subito al professor Bianchi in ufficio.

みなさん、すぐにそれをビアンキ教授のオフィスへ持っていってください。

Guys, bring it immediately to Professor Bianchi's office.

このボタンはなに？

portatemi

複合語

～を運ぶ、持っていく、連れていく、身につけている（portare） / 命令形（二人称複数 voi）＋目的語代名詞 mi の形

英語の意味

compound of portate, the second-person plural (voi) imperative form of portare, with mi

このボタンはなに？

Ragazzi, portatemi i documenti urgenti prima della scadenza.

みなさん、締切前に急ぎの書類を持ってきてください。

Guys, please bring me the urgent documents before the deadline.

このボタンはなに？

portateli

複合語

運ぶ / 持っていく / 持ってくる

英語の意味

compound of portate, the second-person plural (voi) imperative form of portare, with li

このボタンはなに？

Ragazzi, portateli in cucina per preparare la cena!

みなさん、夕食の準備のために台所にそれらを運んでください!

Guys, bring them to the kitchen to prepare dinner!

このボタンはなに？

portategli

複合語

運ぶ / 持っていく / 持ってくる

英語の意味

compound of portate, the second-person plural (voi) imperative form of portare, with gli

このボタンはなに？

Ragazzi, portategli questo documento importante subito in ufficio.

みなさん、この重要な書類をすぐに彼へ届けてください。

Guys, carry this important document to him immediately at the office.

このボタンはなに？

portatele

複合語

「portatele」はイタリア語動詞「portare」の二人称複数命令形「portate」に、女性複数目的語代名詞「le」が付いた形で、「（あなたたちは）それらを持っていきなさい／運びなさい／身につけて行きなさい」を意味する。文脈によって「履いていきなさい」（靴やズボンなど）、「着ていきなさい」（服やアクセサリー）などの意味にもなる。

英語の意味

compound of portate, the second-person plural (voi) imperative form of portare, with le

このボタンはなに？

Portatele le cartine per la gita di domani.

明日の遠足のために地図を持って行ってください。

Bring the maps for tomorrow's trip.

このボタンはなに？

portateci

複合語

運ぶ / 持っていく / 連れていく

英語の意味

compound of portate, the second-person plural (voi) imperative form of portare, with ci

このボタンはなに？

Cari amici, portateci le vostre idee innovative al prossimo incontro.

親愛なる友人たち、次回の会議にあなたたちの革新的なアイデアを持ってきてください。

Dear friends, bring us your innovative ideas to the next meeting.

このボタンはなに？

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★