検索内容:
英語の説明: sfidareの動名詞
そのアスリートは、逆境に挑戦して、あらゆる限界を乗り越えた。
The athlete, challenging the odds, overcame every limit.
挑む、挑戦する、立ち向かう
若い革新者は、自身の革命的なアイデアで業界の慣習に挑戦し、成功を収めた。
The young innovator achieved success by challenging them, the industry's conventions, with his revolutionary idea.
挑戦している彼らを/彼らに立ち向かっている / 彼らに挑みかかって(かかりながら) / 彼らに反抗して(しながら)
私たちのアスリートはあらゆる障害を乗り越え、勇気と決意をもってそれらに挑戦している。
Our athletes are overcoming every obstacle, challenging them with courage and determination.
挑む / 挑戦する / 立ち向かう
そのアスリートは期待に挑戦して、自分の限界を超えました。
The athlete, challenging the expectations, has surpassed his own limits.
「sfidandolo」はイタリア語の動詞「sfidare」の動名詞形「sfidando」に直接目的語代名詞「lo」(彼を/それを)がついた形です。したがって意味としては「彼(それ)に挑みかかりながら」「彼(それ)に挑戦していて」といったニュアンスになります。
試合中、ルカは彼に挑戦しながら、確固たる信念で競争心を示しました。
During the match, Luca was seen challenging him with conviction, demonstrating his competitive spirit.
挑む / 挑戦する
ジリアは自分の人生を変えることを決意し、それに勇敢に挑んだ。
Giulia decided to change her life, challenging it with courage.
sfidarsi の二人称単数の動名詞
あなたは毎日自分に挑戦して強くなり、失敗から学んでいます。
You are becoming stronger, challenging yourself every day and learning from your mistakes.
sfidarsiの一人称複数動名詞
私たちは新しいプロジェクトに取り組み、自分たちに挑戦しながら継続的に向上しようとしています。
We take on new projects, challenging ourselves to improve continuously.
sfidarsiの第二人称複数動名詞
レースの間、互いに励まし合い、自分たちに挑戦して最後まで諦めないようにしていました。
During the race, you encouraged each other, challenging yourselves not to give up until the end.
sfidarsiの一人称単数動名詞
私は毎日成長していると感じており、自分の限界を超えて自分に挑戦し、より良い自分になることを目指しています。
I feel I'm growing every day, pushing myself beyond my limits and challenging myself to become a better version of who I am.
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★