検索結果- イタリア語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

stesso.

翻訳する

stesso

IPA（発音記号）

/ˈstes.so/

限定詞

指示詞

同じ、等しい / -自分、私自身、あなた自身、彼自身、それ自体

英語の意味

same, equal / -self, myself, yourself, himself, itself, myself

このボタンはなに？

Lo stesso studente ha superato l'esame grazie al suo duro impegno.

翻訳する

同じ学生が彼の一生懸命な努力のおかげで試験に合格しました。

The same student passed the exam thanks to his hard work.

このボタンはなに？

詳細

stesso

IPA（発音記号）

/ˈstes.so/

代名詞

指示詞男性形単数形

同一人物・同一物であることを指す語。『同じ』『同一の人』『同じもの』などを表す。

英語の意味

(the same person) same, same person, same man / (the same thing) same, same thing

このボタンはなに？

Ho incontrato il signor Rossi e lo stesso ha confermato di aver ricevuto la lettera.

翻訳する

私はロッシ氏に会い、その同じ人が手紙を受け取ったことを確認しました。

I met Mr. Rossi and he, the same person, confirmed that he had received the letter.

このボタンはなに？

詳細

stesso

形容詞

同じ

英語の意味

same

このボタンはなに？

Abbiamo lo stesso zaino.

翻訳する

私たちは同じリュックを持っています。

We have the same backpack.

このボタンはなに？

詳細

te stesso

代名詞

男性形

あなた自身

英語の意味

yourself, thyself

このボタンはなに？

Impara a conoscere te stesso se vuoi vivere una vita piena e felice.

翻訳する

充実した幸せな人生を送るために、自分自身を知ることを学びなさい。

Learn to know yourself if you want to live a full and happy life.

このボタンはなに？

詳細

se stesso

代名詞

男性形

彼自身 / それ自体 / 自分自身

英語の意味

himself, itself, oneself

このボタンはなに？

Lui ha deciso di fidarsi di se stesso nonostante le difficoltà.

翻訳する

彼は困難にもかかわらず自分自身を信頼することに決めました。

He decided to trust himself despite the difficulties.

このボタンはなに？

詳細

sé stesso

代名詞

男性形

彼自身 / それ自体 / 自分自身

英語の意味

himself, itself, oneself

このボタンはなに？

Dopo una lunga riflessione, Marco ha imparato ad amare sé stesso.

翻訳する

長い内省の後、マルコは自分自身を愛することを学びました。

After a long reflection, Marco learned to love himself.

このボタンはなに？

詳細

me stesso

代名詞

男性形

自分自身

英語の意味

myself

このボタンはなに？

Oggi, mi sono sentito davvero fiero di me stesso, nonostante le difficoltà.

翻訳する

今日、私は困難にもかかわらず、本当に自分自身を誇りに思いました。

Today, I felt truly proud of myself, despite the difficulties.

このボタンはなに？

詳細

lo stesso

形容詞

別形異形不変化形

同じ、同一の、変わらない

英語の意味

(music) Alternative form of l'istesso

このボタンはなに？

Il compositore ha scritto lo stesso tempo per le due sezioni.

翻訳する

作曲家は二つのパートに同じテンポを記した。

The composer wrote the same tempo for the two sections.

このボタンはなに？

詳細

lo stesso

副詞

すべて同じ / まったく同じ / とにかく同じ

英語の意味

all the same, just the same, the same, anyway

このボタンはなに？

Nonostante la pioggia, sono uscito lo stesso.

翻訳する

雨が降っていたが、それでも外出した。

Despite the rain, I went out anyway.

このボタンはなに？

詳細

nello stesso tempo

副詞

同時に / 一度に / 同じタイミングで

英語の意味

at the same time, together, at once, simultaneously

このボタンはなに？

Il direttore voleva accelerare il progetto, ma nello stesso tempo mantenere la qualità alta.

翻訳する

ディレクターはプロジェクトを早めたかったが、同時に品質を高く維持したかった。

The director wanted to speed up the project, but at the same time maintain high quality.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する