ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

servire

IPA(発音記号)
動詞
補足 他動詞 自動詞

仕える

英語の意味
to serve
このボタンはなに?

私は家族に仕えたいです。

I want to serve my family.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary in the meaning "to serve" intransitive transitive

auxiliary in the intransitive meanings "to be useful necessary"

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

servire da paravento

動詞
慣用表現

(慣用的表現)人目をそらすために利用される、隠れ蓑になる、表向きの口実となる、真の意図や状況を覆い隠す役割をすること/人/物

英語の意味
(idiomatic) Synonym of fare da paravento
このボタンはなに?

時には、一見無害な取り組みが、透明性の低い目的を隠すための隠れ蓑になることがある。

Sometimes an apparently harmless initiative can serve as a smokescreen for less transparent objectives.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

servirete

動詞
活用形 未来 複数形 二人称

to serve

英語の意味
second-person plural future of servire
このボタンはなに?

パーティーの間、あなたたちは前菜を素晴らしいプロ意識で提供するでしょう。

During the party, you all will serve the appetizers with great professionalism.

このボタンはなに?

servirebbe

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

servireの三人称単数条件法

英語の意味
third-person singular conditional of servire
このボタンはなに?

この新しいツールは、企業における生産コストを削減するのに役立つでしょう.

This new tool would help reduce production costs within the company.

このボタンはなに?

servireste

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

servireの二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of servire
このボタンはなに?

もし宴会を企画されたら、ゲストに地元の美味しい料理を提供していただけますか?

If you organized the banquet, would you serve an assortment of local delicacies to the guests?

このボタンはなに?

servirebbero

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

servire の三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of servire
このボタンはなに?

専門家は、革新的なソリューションが生産プロセスの最適化に役立つだろうと説明しました。

Experts explained that the innovative solutions would serve to optimize the production process.

このボタンはなに?

serviremmo

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

servireの一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of servire
このボタンはなに?

もしイベントを任せていただければ、私たちは最高の料理を提供して、夜を忘れがたいものにするでしょう。

If you entrusted us with the event, we would serve the best dishes to make the evening unforgettable.

このボタンはなに?

serviremo

動詞
一人称 活用形 未来 複数形

servireの一人称複数未来形

英語の意味
first-person plural future of servire
このボタンはなに?

パーティーでは、私たちはすべてのゲストにイタリアの美味しい料理を提供します。

During the party, we will serve Italian delicacies to all the guests.

このボタンはなに?

servirei

動詞
条件法 一人称 活用形 単数形

servireの一人称単数条件法

英語の意味
first-person singular conditional of servire
このボタンはなに?

もしレストランを持っていたら、本物のイタリア料理を提供してお客様を感動させます。

If I had a restaurant, I would serve authentic Italian dishes to impress my customers.

このボタンはなに?

serviresti

動詞
条件法 活用形 二人称 単数形

二人称単数条件法

英語の意味
second-person singular conditional of servire
このボタンはなに?

もしあなたがレストランで働くなら、お客様に大きな気遣いと温かい笑顔でサービスを提供するでしょう。

If you worked in a restaurant, you would serve the guests with great care and a warm smile.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★