私の会社は家の近くにあります。

My company is near my house.

新しい企業の施策が会社の効率を向上させています。

The new corporate measures are improving the company's efficiency.

企業の戦略により、売上が大幅に増加しました。

The corporate strategy led to a significant increase in sales.

経営陣の企業志向の考え方は、イノベーションよりも短期的な利益を優先した。

The management's business-oriented mentality favored short-term profits over innovation.

私たちが相談した経営学の専門家は、コストを最適化して収益性を高める計画を作成しました。

The business economist we consulted developed a plan to optimize costs and increase profitability.

企業志向の政策はしばしば利益を従業員の福祉より優先します。

Corporate-minded policies often prioritize profit over employee well-being.

企業志向の管理職は、利益を最大化する解決策を好む。

The corporate-minded managers prefer solutions that maximize profit.

どうか、地域の文化遺産を企業化しないでください。

Please don't corporatize the neighborhood's cultural heritage.

新しい学校の方針によって、女性の教師たちは企業化されました。

The female teachers have been corporatized by the new school policies.

アプローチを変えなければ、あなたたちはそのプロジェクトを企業化して創造性を失うでしょう。

If you don't change your approach, you will corporatize the project and lose creativity.