ディーラーは抜群の効率と安全性を約束する新しい四輪車を発表しました。

The dealership introduced a new four-wheeler that promises excellent efficiency and safety.

博物館はルネサンス芸術に捧げた特別展示会で、400周年記念を祝っています。

The museum celebrates its four hundredth anniversary with an exclusive exhibition dedicated to Renaissance art.

数学の計算において、四百分の一は全体を400の均等な部分に分割して得られる正確な分数を表すために使用されます.

In mathematical calculations, the four hundredth is used to represent an exact fraction obtained by dividing the whole into four hundred equal parts.

旅の途中で、私たちは四百キロメートルを走破しました。

During the journey, we traveled four hundred kilometers.

ミリメートルの四百分の一は検出するには小さすぎた。

The four-hundredths of a millimeter were too small to be detected.

写本の四百ページ目には珍しい図があった。

The four-hundredth page of the manuscript contained a rare drawing.

会議では、400番目に登録した女性たちが特別なバッジを受け取りました。

At the conference, the four-hundredth female registrants received a special badge.

4バルブのエンジンは意外な力強さで小型車を走らせる。

The 4-valve engine propels the small car with surprising vigor.

フォーハンズ氏は式典で講演する招待を受け入れました。

Mr. Fourhands accepted the invitation to speak at the ceremony.

フォースタンプ博士は地域の歴史について講演を行った。

Dr. Fourstump gave a lecture on local history.