試験の結果はすべての生徒にとって同じです。

The exam results are equal for all the students.

哲学の授業中、先生は明らかな綴りの誤りにもかかわらず、学生たちに平等という概念について考えるよう促しました。

During the philosophy lesson, the teacher encouraged the students to reflect on the concept of equality, despite the apparent misspelling.

作品間の平等は、単なる類似性ではなく内在的な価値として理解され、批評家の間で活発な議論を生んだ。

Equality among the works, understood as an intrinsic value rather than mere resemblance, sparked a lively debate among the critics.

多くの哲学者は、平等主義が本当により公正な社会につながるかどうか議論してきた。

Many philosophers have debated whether egalitarianism really leads to a more just society.

現代の議論ではしばしばさまざまな平等主義の諸形態が比較され、それぞれに優先事項や妥協点がある。

Contemporary debates often compare different forms of egalitarianism, each with its own priorities and trade-offs.

その運動は、すべての人が同じ機会を持てるようにするために、平等主義的なアプローチを採用した。

The movement adopted an egalitarian approach to ensure that everyone has the same opportunities.

その会議で、ある平等主義者が資源をより公平に分配することを提案した。

At that assembly, an egalitarian proposed distributing the resources more fairly.

運動の平等主義者たちは、平等な権利を求めるデモを組織した。

The egalitarians in the movement organized a demonstration to demand equal rights.

平等を重視する政策は周縁化されたコミュニティに具体的な機会をもたらした。

The egalitarian policy has promoted concrete opportunities for marginalized communities.

平等主義的な政策はすべてのコミュニティの教育へのアクセスを改善しました。

Egalitarian policies have improved access to education for all communities.